(前回)やめたところから話をふたたび続けて話したの英語
- We picked up the conversation where we had left off.
関連用語
本の続きをやめたところから読み続ける: go on reading where someone had left off
離れたところから: from a remove
これだけ離れたところから矢を放つ: discharge an arrow from this distance
少し離れたところから～を見る: see ~ from some distance
私の聞いたところからすると。: I know what I've heard
状況から判断したところ: according to someone's reading of the situation〔人が〕
～したところだ: have just done
ふたたび: ふたたび 再び again once more a second time
そこから話を続けよう: Let's take it from there.
そこから話を続ける: take it from there
みやさまおふたところ: みやさまおふたところ 宮様お二所 two Imperial princes
ふたたびとる: ふたたびとる 再び取る to reassume
ふたたびよむ: ふたたびよむ 再び読む to reread to read again
一見したところ 1: 1. at first glance [blush, view, viewing] 2. at the first face 3. on the (mere) face of it 一見したところ 2 【副】 1. apparently 2. seemingly〔動詞 seem（～と見える）の派生語で、見掛けから物事を判断する様子を表す。seem の派生語はほかに、形容詞 seeming
報告したところ: in reporting on ~ to〔～を〕〔人に〕
