(卒業生など)実社会に船出する人々の英語
- people at the threshold of a career
関連用語
人生に船出する: launch out into the sea of life
新しい仕事に船出する: embark on the new phase of one's career
実社会に通用する: fare in the real world
新しい仕事の局面に船出する: embark on the new phase of one's career
新しい仕事の段階に船出する: embark on the new phase of one's career
現実社会に適用する: apply ~ in the real world〔~を〕
実社会に入る: get into the real world
実社会に出る: 1. enter the real world 2. enter upon life 3. go out and face the world 4. go out in the world 5. go out into the world
船出する: 船出する v. sail |自|〔…へ〕出航する(out)〔for〕; set sail 〔…に向けて〕出帆する〔for〕; embark |自|《正式》〔…へ〕船出する〔for〕. (見出しへ戻る headword ? 船出)
船出する 1: 1. get under way 2. leave (a) port 3. push a boat off 船出する 2 set sail (for)〔~に向かって〕
卒業生を出す: turn out graduates
高校を卒業してから実社会に飛び出した: I graduated from high school and then beat feet for the real world.
その学校の高名な卒業生なので: since someone is a very prominent graduate of that school〔人は〕
卒業生: 卒業生 そつぎょうせい graduate alumnus
向けて船出する: embark for〔~へ〕