I've been tossed around from one department to another.
関連用語
役所の窓口をたらい回しにされる: be sent around from one window to another たらい回し: 1. musical chairs〔単数扱い〕 2. practice of passing on ~ to other persons たらい回しで: 1. by rotation 2. in rotation たらい回しにされる: be shifted from one section to another 政権のたらい回し: rotation of political power あちこちたらい回しにされる: get bounced all over たらい回しにする 1: 1. pass around 2. pass from pillar to post 3. shuffle someone around たらい回しにする 2 bounce through〔～を〕 政権をたらい回しする: hand over the reins of government by prearrangement to a colleague in one's own party 吹き飛ばされた〔爆発などで〕: 【形】 blown 破壊された〔爆発などで〕: 【形】 blown 首相の座を党内派閥のリーダー達の間でたらい回しにする: rotate the premiership among its factional leaders 交渉の窓口: point man 銀行の窓口: 1. bank counters 2. bank window ひもなどでグルグル巻きにされた: 【形】 coiled 役所の要求: official demand
