(食後に)我慢できないほど長いテーブルスピーチをやったの英語
- He delivered an after-dinner speech of intolerable length.
関連用語
我慢できないほど: 【副】 unbearably
テーブルスピーチをする: 1. make [deliver, give] a table speech 2. make [deliver, give] an after-dinner speech
テーブルスピーチ: テーブルスピーチ short speech at a dinner (lit: table speech)
我慢できないほど高慢な: unbearably proud
指名されて即座にテーブルスピーチをする: make [deliver, give] an after-dinner speech at the drop of a hat
我慢できないほどの苦痛を受ける: suffer unbearably from〔~によって〕
我慢できない: 我慢できない adj. *impatient 【S】 [叙述] 《正式》〔物事に〕我慢できない, いらいらしている〔about, at, of〕(?patient) *impossible 《略式》(人?物?情況などが)我慢のならない, 不愉快な intolerant 〔…を〕許せない, 〔…に〕我慢できない〔of〕(?tolerant)∥ She is intolerant o
細長いテーブル: refectory table
脚の長いテーブル: long-legged table
我慢ができないほど痛む: hurt like hell
もう我慢できない: 1. can stand it no longer 2. have had it up to here 3. not take it any more 4. patience has ceased to be a virtue もう我慢できない。 1. I have stood it as long as I can. 2. We've run out of patience. もう我慢
もう我慢できない。: 1. I have stood it as long as I can. 2. We've run out of patience. もう我慢できない 1. can stand it no longer 2. have had it up to here 3. not take it any more 4. patience has ceased to be a virtue もう我慢で
もう我慢できない!: I've had it up to here!〔首の所に手を水平に当てながら言う〕 もう我慢できない 1. can stand it no longer 2. have had it up to here 3. not take it any more 4. patience has ceased to be a virtue もう我慢できない。 1. I have stood it
もう~が我慢できない: be unable to stand ~ any longer
我慢できない 1: 1. be impatient of 2. be unable to contain oneself 3. beyond sufferance 4. can't stand 5. can't stomach 6. can't suffer 7. overpass endurance 8. stick in one's craw〔craw=餌袋〕 我慢できない 2 【形】 1. impat