30分も遅れて来る: show up half an hour late 何年も遅れている: years behind いつも遅れてくる人: be late to [for] one's own funeral 知識も技術も遅れている: be behind in knowledge and technology 予定より1時間遅れている: be one hour behind schedule もちろん私は怒っています。そもそもあなたは1時間も遅刻です: Of course I am angry. To begin with, you're an hour late! 予算の問題でプロジェクトは何週間も遅れた: The budget problem hung up the project for weeks. 急いで、もう30分も遅れているのだから: Let's shake it (up) because we're already 30 minutes late. 遅れている 1: be running late 遅れている 2 【形】 1. backward 2. dark 3. wiped-out 遅れている 3 lie astern〔～に〕 遅れている 4 be less advanced than〔～より〕 遅れている 5 remain in arrears〔給料が〕 1時間も待たせる: keep someone waiting for a whole hour〔人を〕 1分でも遅れたら私は帰りますよ。: If you're one minute late, I'm gone. 1分でも遅れちゃ駄目だよ。: You can't be one minute late. 1時間以上遅れる: be more than an hour late ＿時間遅れる 1: be __ hours late ＿時間遅れる 2 be delayed for __ hours〔主語が〕 予想よりも遅れる: take longer than expected
