- He looked really happy at that press conference in January. He's going to play for the New York Yankees, right?
- ニューヨークヤンキース: New York Yankees〔American League。◆【略】NYY◆【URL】http://newyork.yankees.mlb.com 〕《米?野球》 {チーム名}
- 本当にうれしそうな笑い: appreciative laugh
- 最初の記者会見で: at someone's debut press conference〔人の〕