1週間もすれば包帯が取れる。の英語
- The bandages (can) come off in a week.〔傷の手当てなどで。〕
関連用語
あと1週間もすれば～というとき: just one week short of
あと1週間もすれば～というときに: just one week short of
1時間もすれば夜が明ける: The sun will be up in another hour.
あと＿時間もすれば、何らかの決定が下されると思う。: I think that something will be decided in the next __ hours.
ものの1分もすれば: in just a minute
採算が取れる 1: 1. become profitable 2. turn a profit 採算が取れる 2 【形】 profitable〔 【反】 unprofitable◆ 【動】 profit〕 採算が取れる 3 worth while〔時間をかけるだけの〕
連絡が取れる 1: get a connection 連絡が取れる 2 make contact (with)〔～と〕
動もすれば: 動もすれば ややもすれば being apt to being liable to being inclined to
元が取れる: 1. pay off 2. play for pay for itself
角が取れる: 1. be rounded off 2. become mature 3. no longer strict 4. smooth the rough edges of one's character
ややもすれば: ややもすれば 動もすれば being apt to being liable to being inclined to
動ともすれば: 動ともすれば ややともすれば being apt to being liable to being inclined to
不安が取れる: load off someone's mind〔人の〕
均衡が取れる: even out
疲れが取れる: 1. feel refreshed 2. get over one's fatigue 3. recover from one's fatigue
