- 11th day after the summer solstice
半夏生
はんげしょう
- on the very day of the summer solstice: 夏至{げし}の(まさに)当日{とうじつ}[その日]にWe hold a festival every year on the very day of the summer solstice. 毎年夏至の日に祭りが行われる。
- summer solstice: summer solstice夏至点げしてん夏至げし
- 11th hour of the 11th day of the 11th month: 《the ~》11月11日11時、第一次世界大戦終戦記念◆1918年11月11日11時。〈米〉終戦記念日(Armistice Day)となり、その後 Veterans Day となった。