1ドルでも多く教育予算を確保しようと懸命になる: fight for every education dollar 得ようと必死になる: gun for〔地位?賞などを〕 人々は脱出しようと必死になっていた: People were frantic to escape. 一番に出世しようとして必死になる: compete to sit at the top of a huge ladder 一番大きないすに座ろうと必死になる: compete to sit at the top of a huge ladder 平穏を保とうと必死になる: struggle to keep the calm in〔～の〕 彼は吐き気を抑えようと必死になった: He tried to hold down his nausea. 必死に～しようとする: try desperately to 必死になる 1: 1. bust a gut 2. bust one's butts 必死になる 2 be all agog for [to]〔～しようと〕 必死に～をしようとして: in a desperate attempt to 大金持ちになろうと必死になっている: be desperate to make one's fortune やせようと必死に努力する: fight the battle of the bulge〔 【語源】 bulge とは「出っ張った（膨らんだ）部分」のこと。Battle of the Bulge（バルジの戦い）というのがあるが、これは、第二次世界大戦において、1944年12月16日ドイツ軍は最後の大反撃を開始し、ベルギー北部および東部の連合軍めがけて深く攻め入ったが、19451撃退されたという戦い。その時の軍隊が出っ張った離婚を回避しようと必死だ: be desperate to avoid a divorce 彼らは電車の座席を確保しようと先を争わなければならなかった: They had to scramble to get seats on the train. ケイトは一等賞を取ろうと必死になっていた: Kate was gunning for the first prize.
