＿打席連続してホームランを打つ: have __ home runs in three consecutive at-bats《野球》 その選手は3試合連続でホームランを打った: The player hit homeruns in three consecutive games. 連続ホームラン: back-to-back homeruns《野球》 イチローは19号ホームランを打った: Ichiro belted his 19th homer. 松井は場外ホームランを打った: Matsui hit it out of the ballpark. 松井は7回裏にスリーランホームランを打った: Matsui hit a homer with two aboard in the bottom of the seventh inning. サミーソーサが60号のホームランを打った: Sammy Sosa hit his 60th home run. トムジョーンズは3回にホームランを打った: Tom Jones hit a home run in the third inning. 彼は驚くべきペースでホームランを打った: He hit home runs at astonishing pace.《野球》 初ホームランを打ったことで、彼は幸先の良いスタートを切った: He made an auspicious start by hitting a home run the first time. 打ったホームランを封じる: take away a home run from《野球》〔人の〕 2本以上のホームランを打つ試合: multihomer games《野球》 たった＿歳で＿本のホームランを打つ: belt out __ homers at the tender age of __《野球》 ホームランを打つ 1: slug a home run ホームランを打つ 2 1. blast a home run 2. crack a homer 3. get the ball out of the ballpark / hit for power 4. go uptown〈俗〉 5. go yard〔MR〕〔"The yard" refers to the baseball field, and so a 満塁ホームランを打つ: hit a grand slam homer [home run]《野球》
