応じる用意ができている: be ready to respond to〔～に〕 報復攻撃を実施する用意ができている: be ready to realize a retribution attack on〔～への〕 報復攻撃を実行する用意ができている: be ready to realize a retribution attack on〔～への〕 問題を解決する 1: 1. bring the problem to a close 2. circumvent the difficulties 3. clear the problem 4. combat the problem 5. correct the problem 6. crack a problem 7. cut down the problem 8. drain the swamp 9. fix 問題を解決する人: problem solver 諸問題を解決する: overcome one's various problems 今や大いに仕事をする用意ができている: be now up and running 出掛ける用意ができている: be ready to leave 受け入れる用意ができている: be open and receptive to〔～を〕 新しい年を迎える用意ができている: be ready to get the new year started 新年を迎える用意ができている: be ready to get the new year started 極秘で話を進める用意ができている: be ready to have talks under strict confidentiality 未解決の問題を解決する: resolve the remaining issues 未解決問題を解決する: solve outstanding problems such as〔～などの〕 旅の用意ができて: booted and spurred
