2月2日が快晴なら、もう一度冬の終わりがあるけれど、2月2日が雨降りなら、冬は過ぎて戻ってこない。の英語
- If Candlemas Day be fair and bright, winter will have another flight; if on Candlemas Day it be shower and rain, winter is gone, and will not come again.
関連用語
8月24日が快晴なら、豊作の秋が期待できる。: If the twenty-fourth of August be fair and clear, then hope for a prosperous autumn that year.
2月2日には、わらの半分と干草の半分が残っていなければならない。: On Candlemas Day, you must have half your straw and half your hay.
2月 1: 1. February〔 【略】 Feb.〕 2. Heshvan〔1カ月＝29 or 30日。◆ 【参考】 Jewish calendar〕 2月 2 Safar〔1カ月＝29日。◆ 【参考】 Islamic calendar〕《イスラム暦》
月2回の: 【形】 semimonthly
月2回刊行物: semimonthly
今日が駄目なら、明日がある。: If today will not, tomorrow may.
その日が過ぎても～ならば: if the date comes and goes and
5月2日 金曜日: Friday 2nd May
月2ドルで安心感が得られるのなら安いもんだ。: $2 a month is a small price to pay for peace of mind.
2: 2 {略-1} : too◆インターネット -------------------------------------------------------------------------------- {略-2} : to◆インターネット
2-t: 2，4，5-T [tú?f??fàivtí?] 〔2，4，5-trichlorophenoxyacetic acid〕 【名】 【U】 〔農?化〕2，4，5ティー《除草剤の一種》．
be (2): {助動-1} : （本来的ではなくて一時的に）～の状態で、～のようにふるまって、～みたいなまねをして◆【用法】be + being + 形容詞／名詞 She was just being polite. 彼女はただ社交辞令をしただけだ。 I was being polite. 社交辞令としてだったんだ。 I'm being blunt, amn't I? ちょっと私、ぶしつけかしら？ Were
no. 2: {名-1} : 第2番目の実力者、補佐役 -------------------------------------------------------------------------------- {名-2} : 〈幼児語〉うんち ------------------------------------------------------------------------------
the (2): {副-1} : かえって、ますます◆最上級や比較級の形容詞、序数、一部の形容詞（same など）の前に付ける -------------------------------------------------------------------------------- {副-2} : ～すればますます…◆the ～ 比較級、the + 比較級 The sooner, the better 早
いつもの2倍の仕事をこなさなくてはならない: have to do twice the work
