英和辞典
×
35カ国語に翻訳されているのよ。
の英語
発音を聞く
:
They've been translated into 35 languages.
関連用語
へたに翻訳されている
: be badly translated
まず機械語に翻訳される
: be first translated into machine language
多くの言語に翻訳される
: be translated into many languages
翻訳されていない
: 【形】 untranslated
まずマシン語に翻訳される
: be first translated into machine language
～というタイトルで日本語に翻訳される
: be translated into Japanese as
その刊行物は年に1回発行され、10力国語に訳されて広まっている。
: The publication is published annually and disseminated in 10 languages.
少し例を挙げるだけでも、ロシア語、フランス語、英語など、この小説は多くの言語に翻訳されています
: This novel has been translated into many languages, Russian, French and English, (just) to mention a few.
少し記述するだけでも、ロシア語、フランス語、英語など、この小説は多くの言語に翻訳されています
: This novel has been translated into many languages, Russian, French and English, (just) to mention a few.
原題とは異なるタイトルで日本語に翻訳される
: be translated into Japanese with a different title
4カ国語に通じている
: 【形】 quadrilingual
＿カ国語に通じている
: communicate in __ languages
＿カ国語で印刷されている
: be printed in __ languages
その作品が最終的にどのように翻訳されるかという点を考慮する
: consider how the piece will ultimately be translated
新聞に載せるために翻訳される
: be translated for a newspaper
隣接する単語
"357口径リボルバー"の英語
"35mm film"の英語
"35mphに減速せよ"の英語
"35th of may"の英語
"35th of the sexagenary cycle"の英語
"35ミリフィルム"の英語
"35歳を過ぎていないくらいの太めの女性"の英語
"36"の英語
"36 agreement"の英語
"35th of may"の英語
"35th of the sexagenary cycle"の英語
"35ミリフィルム"の英語
"35歳を過ぎていないくらいの太めの女性"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
