4月に雷が鳴ると、干草のためにも麦のためにも良い。の英語

• When April blows his horn, it's good both for hay and corn.
  

• 何のためにもならない:    not do any good
• このために:    1. for this purpose2. propter hoc〈ラテン語〉3. to this end
• のために:    のためにfor the sake of