5時ぴったり。の英語
- It's 5 o'clock sharp [exactly].
関連用語
＿時ぴったりに: 1. at __ (o'clock) on the dot [tick] 2. at __ (o'clock) precisely [sharp]
ぴったり: ぴったり exactly neatly sharp
ぴったり 1: to a hair ぴったり 2 【副】 1. chock 2. exactly 3. just 4. promptly 5. smack-on 6. snugly ぴったり 3 just the right size〔サイズが〕 ぴったり 4 no more and no less〔数量?大きさなどが〕
ぴったりだ: go to the spot〔 【直訳】 体の中で何かを飲みたい［食べたい］と欲しているところに行く〕
ぴったりと: 【副】 1. close 2. fitly 3. fittingly 4. smack-on
ぴったりの: 【形】 1. hotsy-totsy / hotsie-totsie〔 【語源】 米漫画家 Billy DeBeck の連載漫画「Barney Google and Snuffy Smith」からの新語〕 2. perfect 3. precise 4. right 5. spit-spot〈俗〉 6. suitable 7. tailor-made
ぴったり感: tight fit〔衣服と身体との〕
ぴったりした: 【形】 tight
ぴったりする: come pat
ぴったりです。: It just fits me.《旅／買い物／サイズ》
ぴったりの物: natural
ぴったりの［に］: 【形?副】 spot-on
ぴったりゆく: fall pat
ぴったり付く: breathe down (on) someone's neck〔人に〕
～にぴったりだ: fit ~ to a T
