a (hanging) strap釣り革つりかわhanging strap: hanging strap釣り手つりてon a strap: 革砥{かわと}でon the strap: 分割払い{ぶんかつばらい}で、つけで