a bamboo blind 意味

• a bamboo blind
  御簾
  みす
  

例文

もっと例文:   次へ＞

1. sei shonagon (lifting up a bamboo blind ), 1892
   清少納言（せいしょうなごん：御簾を掲げる）1892
2. she was very shy and she was in a palanquin while going on a walk in the palace peering outside through a bamboo blind .
   大変人見知りの激しい性格で、御所の庭を散歩するときにも輿に乗り、簾の間からかいま見るという行動をとっていた。
3. in order to play both roles for daylight and partitioning , a bamboo blind or a lattice door was used , but they were not suitable in winter .
   採光と隔ての機能を果たすため、簾や格子などが使用されていたが、冬期は誠に凌ぎにくいことであった。
4. in order to play both roles for daylight and partitioning , a bamboo blind or a lattice door was used , but they were not suitable in winter .
   採光と隔ての機能を果たすため、簾や格子などが使用されていたが、冬期は誠に凌ぎにくいことであった。
5. hidetada heard their exchanges behind a bamboo blind , and shed tears in saying , " that is just what the lord date , a lofty , admirable man ."
   秀忠は御簾の向こうでこのやりとりを聞き、「さすがは伊達の親父殿よ」と涙したという。