i hate a good many things , but i suffer them all the same . 俺は色んなものが嫌いだが どれも同じだ
should be . i've been coming down here every season for a good many years . 毎年シーズンに来てるから
you'll have to manage without pocket handkerchiefs and a good many other things , bilbo baggins before we reach our journey's end . これからハンカチとは 縁の無い旅が続く 早く慣れる必要があるぞ
he designated the purpose of each tree , saying , ' cedar and camphor trees , these two types of trees are good for making ships . japanese cypress trees are good for building shrines . podocarpus trees are suitable for making coffins for people in this world . let us sow a good many tree seeds .' 已而定其當用 乃稱之曰 杉及櫲樟 此兩樹者 可以爲浮寶 檜可以爲瑞宮之材 柀可以爲顯見蒼生奥津棄戸將臥之具 夫須噉八十木種 皆能播生
this school is also called ' mai-kongo ' (literally , " dancing kongo " ) because of their magnificent and elegant performance style , and they are also sometimes called ' omote-kongo ' (literally , " mask kongo " ) because this school owns a good many of masterpieces of noh costumes and masks . 華麗・優美な芸風から「舞金剛」、装束や面の名品を多く所蔵することから「面金剛」とも呼ばれる。