time to quit: 引き際 There is a time to quit and a time to fight. quit smoking for the umpteenth time: (数えきれないくらい何度{なんど}も禁煙{きんえん}して)また禁煙{きんえん}する time for someone to quit: (人)が~をやめる潮時{しおどき} at a good time: ちょうどいい時に、都合良く We came at a good time. ちょうどいい時間に着いたね good time: {形} : good time to: ~するのに適した[ちょうどいい?もってこいの]時[時間{じかん}?タイミング] good-time: {形} : 快楽を追う、放埒な in good time: {1} : ちょうどいいときに、良い[うまくいっている?平和{へいわ}な]時[時期{じき}]に -------------------------------------------------------------------------------- {2} : そのうちに、間もなく、行く行くは、やがて、たちまち ------------------------------------quit: 1quit v. 捨てる, やめる; 《文語》 去る. 【+前置詞】 He quitted Paris at midnight . 《文語》 真夜中にパリを去った quit in protest 抗議して仕事をやめる Don't quit on me now. We've come so far together. ここでぼくを見捨てるなよ, これまでquit for: 《be ~》~だけで済む、~だけで免れる quit it: 〈米俗〉死ぬ quit of: ~から免れる、~を免れる、やめる quit on: ~を見捨てる{みすてる}、~をあきらめる◆【同】give up on Don't quit on me. 私を見捨てないで。 all in good time: all in good time 早早と はやばやと enjoy a very good time: 楽しく時を過ごす