like a grab bag of disturbing events 気がかりな出来事の福袋のようだ
関連用語
grab bag: {1} : 〈米〉(パーティの贈り物などの)福袋{ふくぶくろ}、お楽しみ袋 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 〈米俗〉寄せ集め、ごちゃ混ぜ grab bag of: さまざまな~ lucky grab bag: 福袋{ふくぶくろ} grab: 1grab n. ひっつかみ, わしづかみ. 【動詞+】 make a grab at… …をひったく(ろうとす)る They made a grab for the property. その土地を奪おうとした He took a grab at the money. その金をわしづかみにした. 【形容詞 名詞+】 make a despegrab at: ~にしがみつく、~をつかもうとする grab for: ~をつかもう[取ろう]とする to grab: to grab 掴む つかむ to grab at: to grab at 掴み掛かる つかみかかる bag: bag n. 袋, バッグ, かばん; 《英口語》 ズボン; 獲物; 群れ; 《英口語》 どっさり. 【動詞+】 bang a paper bag 紙の袋をパンと破る I checked my bags at the ticket counter. 切符売場にバッグを預けた empty a bag 袋を空ける The hunters got bag it: あきらめる、やめる◆【語源】throw it in the garbage bag(ごみ箱に捨てる[ほかす?投棄する])という表現の bag から I thought I could finish the whole marathon, but in the middle I got too tired and decided to just bag it. フルマラソン走れると思ったけど、途be in the bag: (be) in the bág (1) ((略式))(成功が)確実で(ある) We thought we had the game in the ~. われわれは絶対に試合に勝てると思っていた. (2) 酔っ払って(いる). in the bag: {1} : バッグに入れて、手に入れて -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 大丈夫{だいじょうぶ}で、解決{かいけつ}して Everything is in the bag. すべて解決したよ。 ------------------------------beam grab: beam grab ビームグラブ[機械]〈97F0026:造船用語―機関ぎ装〉; ビームつかみ[機械] clamshell grab: clamshell grab クラムシェルバケット[機械] get the grab on: ~より有利{ゆうり}な立場{たちば}に立つ