- a kick in the pants
Click...( a kíck in ?mup?n the pánts ?márse?Cbáckside?n
- kick in the pants: ひどい仕打ち｛しうち｝、惨めな挫折｛ざせつ｝、激しい非難｛ひなん｝、さんざんやっつけること、ひどい目に遭わせること、激しい拒否｛きょひ｝、失望｛しつぼう｝Women should give indecisive men a kick in the pants. そんないい加減｛かげん｝な男は、女の子の方からぶっとばせばいい
- better than a kick in the pants: 〈卑〉何もないよりまし
- give someone a kick in the pants: （人）をひどい目に遭わせる、（人）をさんざんやっつける、（人）にひどい仕打ち｛しうち｝をする
