a little bird told me 意味

• A líttle bírd （tóld me）．
  ((略式))〔…のことを〕風の便り（に聞いた），ある筋（から聞いた）〔that節〕《◆情報の出所をはっきり言うのを避ける時に用いる．
  類例：I heard from a little bird that ．．．/ A little bird has whispered in my ear that ．．．》．
  

例文

1. so , a little bird told me ... that a certain someone is waiting for another certain someone to ask a certain question .
   ねえ 小鳥が私に言った... ある人がある質問をするために 別のある人を待っていると
2. so , a little bird told me ... that a certain someone is waiting for another certain someone to ask a certain question .
   ねえ 小鳥が私に言った... ある人がある質問をするために 別のある人を待っていると