a matter of 意味

• a mátter of O
  (1) …の問題（?2 ） （as） a ~ of cóurse 当然のこととして/ （as a） ~ of fáct ［新しい情報を付け加えて既述事項を具体的に；または反論して］ 実際は（はっきり言うと），実は（…なんだ）《◆as aを省くのは((略式))》．
  (2) ［数量名詞を伴って］ （少なさを強調して）ほんの，わずか；((まれ))（多さを強調して）…ほども（as much as） in a ～ of days （+もっと...ほんの）2，3日で；2，3日もかかって．
  

• a matter:    a matter一条いちじょう一件いっけん
• as for that matter:    そのことなら
• for that matter:    ついでに言えば、そのことなら、それについて言えばI don't like you; and for that matter, I don't want to see you again. 私はあなたが好きじゃないし、ついでに言えば、二度と会いたくない。

例文

もっと例文:   次へ＞

1. from the beginning , it's only been a matter of time .
   「諸事有始必有終」 這種感覺
2. it's only a matter of time until even wall rose is breached !
   只要干掉他...
3. as a matter of fact , that is exactly what i'm saying .
   実のところ 私の発言通りです
4. is simply a matter of choice and cultural orientation .
   選択と文化の姿勢しだいです
5. that this was not a matter of the ransom money .
   身代金が目的ではないとか どうとか...。