- a ［the］ nígger in the wóodpile ［fénce］
((米俗?侮蔑))隠れた要素［原因，動機］；予期せぬ問題；張本人．
- nigger in the woodpile: 隠れた事実、思わぬ要因◆nigger は侮蔑的な言葉
- woodpile: {名} : 材木｛ざいもく｝の山--------------------------------------------------------------------------------【変化】《複》woodpiles、【分節】wood?pile
- nigger: {名-1} : 黒人｛こくじん｝、黒んぼ、社会的｛しゃかいてき｝に恵まれない人◆Negro よりも軽蔑的な言葉なので使わない方がよい。ただし、黒人たち自身が自分たちの仲間内で互い（男性）のことを（軽蔑的な意味はなく）nigger と呼ぶことがある。--------------------------------------------------------------------------
