i just want to say it was sort of a rule of thumb though 大体の目安なんですが
that's a rule of thumb . これは目安です
関連用語
as a rule of thumb: 大ざっぱに言えば［言って］、大ざっぱなやり方で、経験で、山勘で、目の子勘定で、目の子算で、目分量で、大まかに by rule of thumb: 大ざっぱに言えば［言って］、大ざっぱなやり方で、経験で、山勘で、目の子勘定で、目の子算で、目分量で、大まかに rule of thumb: 科学的知識｛かがく てき ちしき｝ではなく経験｛けいけん｝に基づく概括的｛がいかつ てき｝?近似的｛きんじ てき｝な法則｛ほうそく｝◆【語源説-1】大人の親指(thumb)の関節間の長さが約1インチであるため、大まかに長さを測るときに用いられた。◆【語源説-2】昔、ビールの醸造業者がビールの温度を測る際に、親指をチョットつけてみた。この方法は衛生的でなく、温度計ほど正確でもない。しかし、醸造業rule-of-thumb: {形} : 大体｛だいたい｝の目安｛めやす｝の、大ざっぱな rule-of-thumb advice: 自分｛じぶん｝の経験｛けいけん｝から出たアドバイス、おおざっぱなアドバイス rule-of-thumb method: 大ざっぱなやり方 by thumb: ヒッチハイクで on the thumb: 〈英俗〉ヒッチハイクをして thumb: １thumb n. 親指. 【動詞＋】 bite one's thumb at sb 人を挑発的に侮辱する, 人をばかにする cock one's thumb 親指を立てる I stood with my thumbs hooked in my belt. 両手の親指をかぎ形に曲げベルトに引っかけて立っていた He jerked his tha rule: a rule 尺 しゃく as a rule: as a rule 一概に いちがいに 凡そ およそ 概して がいして 大凡 おおよそ by rule: 規則［規定］どおりに、規則［規定］に従って、杓子定規に、機械的に、規定｛きてい｝により if-then rule: if-then rule if-then規則,if-thenルール[電情]〈99X0028:情報処理用語―人工知能―基本概念及びエキスパートシステム〉 not the rule: 《be ～》一般的｛いっぱんてき｝［通例｛つうれい｝?慣例｛かんれい｝?普通｛ふつう｝］ではない rule: １rule n. (1) 規則, 規定, ルール; 法則, 方式; 通例, 常のこと; ものさし. 【動詞＋】 abolish a rule 規則を廃止する if the rules are administered by men of experience 法規が経験に富んだ人によって運用されると adopt a new rule 新たな規則を採用する
