a series of blunders 意味

• 一連の失策.

• series of blunders:    《a ～》一連｛いちれん｝の失策｛しっさく｝
• commit a series of verbal blunders:    一連｛いちれん｝の失言｛しつげん｝をする
• commit blunders:    失敗｛しっぱい｝する

例文

1. although katsura implemented new policies in earnest , a series of blunders in his politics , such as the failure in his imperial edict tactics and countermeasures against the campaign for the defense of the constitution , fierce conflict with the seiyukai , failure in political maneuvering of the house of peers , and a growing distrust of him among the people of the japanese army including aritomo yamagata and masatake terauchi , drove him into a corner .
   桂の新政策とその意欲の一方で、優詔政策の失敗など護憲運動への対応の迷走、政友会との決定的な対立、貴族院工作の失敗、山縣・寺内正毅ら陸軍内部からの不信が桂を追いつめていくことになる。
2. although katsura implemented new policies in earnest , a series of blunders in his politics , such as the failure in his imperial edict tactics and countermeasures against the campaign for the defense of the constitution , fierce conflict with the seiyukai , failure in political maneuvering of the house of peers , and a growing distrust of him among the people of the japanese army including aritomo yamagata and masatake terauchi , drove him into a corner .
   桂の新政策とその意欲の一方で、優詔政策の失敗など護憲運動への対応の迷走、政友会との決定的な対立、貴族院工作の失敗、山縣・寺内正毅ら陸軍内部からの不信が桂を追いつめていくことになる。