a son of a bitch 意味

• a són of a bítch
  （複son（s） of bitches）《◆sumbitchともつづる》((主に米?豪俗))
  (1) 野郎，やつ（((略式))bastard）．
  (2) ［S～ of a bitch！；怒り?驚きを表して］ ちくしょう，くそ，なに．
  (3) ((呼びかけ))お前《◆親しい者同士の呼びかけに用いる； 軽蔑（べつ）的な含みはない》 You ～ of a bitch！ おい，ようお前． ◇［語法］ （1） sonofabitchとも書く． （2） SOBともいう． （3） 遠回しに，a son of a gun， a son of a so-and-soなどという．
  

• son of a bitch:    {名-1} : 〈俗〉おまえ、野郎｛やろう｝--------------------------------------------------------------------------------{名-2} : 〈俗〉最低男、嫌｛いや｝なやつ、ろくでなし、いまいましい仕事◆【略】SOB ; S.O.B◆汚い言葉 -------------------------------------
• son-of-a-bitch:    son-of-a-bitch畜生めちくしょうめ
• mean-ass-son-of-a-bitch:    {形} : 〈卑〉あくどい

例文

もっと例文:   次へ＞

1. he was a son of a bitch , but he didn't deserve this .
   俺は憎んでた でも、間違ってた
2. i'll be a son of a bitch . you don't smoke , you bastard .
   タバコは吸わないのか?
3. it's gonna hurt like a son of a bitch , but you're gonna be okay .
   かなり痛むだろうが
4. thumped like a son of a bitch .
   ろくでなしのように強打される
5. quite frankly , this reads like a son of a bitch that's afraid to die alone .
   一人で死ぬのが怖いみたいだ...