a són of a bítch （複son（s） of bitches）《◆sumbitchともつづる》((主に米?豪俗)) (1) 野郎，やつ（((略式))bastard）． (2) ［S～ of a bitch！；怒り?驚きを表して］ ちくしょう，くそ，なに． (3) ((呼びかけ))お前《◆親しい者同士の呼びかけに用いる； 軽蔑（べつ）的な含みはない》 You ～ of a bitch！ おい，ようお前． ◇［語法］ （1） sonofabi+もっと...tchとも書く． （2） SOBともいう． （3） 遠回しに，a son of a gun， a son of a so-and-soなどという．
he was a son of a bitch , but he didn't deserve this . 俺は憎んでた でも、間違ってた
i'll be a son of a bitch . you don't smoke , you bastard . タバコは吸わないのか?
it's gonna hurt like a son of a bitch , but you're gonna be okay . かなり痛むだろうが
thumped like a son of a bitch . ろくでなしのように強打される
quite frankly , this reads like a son of a bitch that's afraid to die alone . 一人で死ぬのが怖いみたいだ...
関連用語
son of a bitch: {名-1} : 〈俗〉おまえ、野郎｛やろう｝ -------------------------------------------------------------------------------- {名-2} : 〈俗〉最低男、嫌｛いや｝なやつ、ろくでなし、いまいましい仕事◆【略】SOB ; S.O.B◆汚い言葉 ----------------------------------son-of-a-bitch: son-of-a-bitch 畜生め ちくしょうめ mean-ass-son-of-a-bitch: {形} : 〈卑〉あくどい a bitch: a bitch 阿婆擦れ 阿婆擦 あばずれ bitch: bitch 尼 あま すべた いけいけ 雌犬 めすいぬ 牝犬 めいぬ めすいぬ 売女 ばいた son: son n. 息子; 子孫; 《文語》 ある国の人, 国民; 住民. 【動詞＋】 He acknowledged his son. その子を自分の息子であると認めた I adopted my son two years ago. 2 年前に今の息子を養子にした At the end of the next year she bore another sonson-: {連結} : soni-の異形｛いけい｝◆母音の前で bitch about: ～について不平｛ふへい｝を言う bitch box: 〈米俗〉ラウドスピーカー bitch fox: bitch fox 雌の狐 めすのきつね bitch goddess: 成功｛せいこう｝、出世｛しゅっせ｝ bitch in heat: 〈俗〉セックス好き女、誰とでもセックスする女 bitch in the morning: 寝起きの悪い女 bitch kitty: {1} : 〈米俗〉困難｛こんなん｝なこと［仕事｛しごと｝］ -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 〈米俗〉不愉快｛ふゆかい｝な女 ---------------------------------------------------------------bitch lamp: 簡易ランプ
