it is a while later that the store opening crowds . yes . 出店が混むのは もう少し後だ。 うむ。
a while later , he tracked you down again しばらくして またあんたに会いに
gensai returned a while later holding the head of the shogun ' s retainer who was being talked about . 暫くして席に戻ってきた彦斎は、話題に上ったその幕臣の首を手に提げて来たという。
after fall of the toyoyomi family , he was secluded in kyoto for a while; later he served for nagaakira asano; it is said that his descendants kept remaining as feudal retainers of the hiroshima clan . 豊臣家滅亡後、京に隠棲ののち、浅野長晟に仕え、子孫は広島藩士として存続したという。