制度や慣行を改善する: improve one's systems and practices aとbの関係を改善する: make improved relations between 高校から大学への移行を円滑に進める: make a smooth transition from high school to college aからbへのスムーズで段階的な移行を確保する: ensure a smooth and gradual transition from A to B 基づく教育への移行を達成する: achieve a transition to education based on〔~に〕 市場経済への移行を促進する 1: promote the transition to market economy 市場経済への移行を促進する 2 promote the transition to market economy in〔~における〕 市場経済への移行を支援する: support someone's transition to a market economy 市場経済への移行を計画実行する: engineer the transition to a market economy 情報化社会への移行を推進する: promote the shift to an information-oriented society 新体制への移行を開始する: launch the transition to the new regime 行政管理と執行を改善する: improve the administration and enforcement of〔~の〕 アナログ放送からデジタル放送への移行を完了する: complete the transition from analog to digital broadcasting 一つの仕事からまた別の仕事への移行を容易にする: facilitate the transition from one job to another 先進国の市場へのアクセスを改善する: improve access to the markets of the industrialized countries 教育へのアクセスを改善する: improve educational access