aかbを選ばせるの英語
- give someone a [the] choice of A or B〔人に〕
関連用語
一番好きな道を選ばせる: get someone to decide what someone would like best to do〔人に〕
aかbかどちらかを選ばなければならない: have to choose between
勝手に選ばせる: offer a choice
aかbのどちらかを選ばなければならないとすれば: if it came down to a choice between
aかbのどちらかを選べる: 1. have a [the] choice between A and B〔 【参考】 if it came down to a choice between A and B〕 2. have a [the] choice of A or B
aかbのどちらかを選んで: with a choice of A or B
aかbかを選択することになる: come down to a choice between
aかbのどちらかを選ぶように迫る: give someone the alternative of A or B〔人に〕
投票者がaかbかを選ぶ政権選択の機会: opportunity for voters to choose from A or B
aの後ろにbを並ばせる: have B behind A in the queue
aかbになる: be referred to as either A or B
時を選ばず: 1. at all hours (of the day and night) 2. at any time 3. under all circumstances
手段を選ばず: 1. by fair means or foul 2. by hook or (by) crook〔 【語源】 薪(firewod)を集めるときに、木の枝を切り取ることは禁じられていたが、駒の手(hook)または杖(crook)で届くような低いところにある枝を取ることは許されていた〕
あそばせる: あそばせる [遊ばせる] v. let O play (子供)を遊ばせる *amuse |他|(子供)を〔…で〕遊ばせる〔with〕 leave O idle (物)を遊ばせておく， 使わない *idle |他|《米》(人)を遊ばせる， 暇にさせる.
しのばせる: しのばせる 忍ばせる to conceal to hide
