aとbが互いに足を引っ張り合って沈没させられるの英語
- be dragged down by the twin anchors of A and B
関連用語
に穴をあけて沈没させる: 【他動】 scuttle
衝突して沈没させる: run down
引っ張り合う: 1. pull at each other 2. tug from both sides
沈没させる: 【他動】 overwhelm
船に穴をあけて沈没させる: 【他動】 scuttle
船に穴を開けて沈没させる: scuttle a boat [ship]
足を引っ張る 1: 1. do something to keep from succeeding 2. drag down 3. get [stand] in the way 4. put the skids on [under] 5. try to frustrate 6. try to get in one's way 7. try to obstruct 8. try to stand in one's
足を引っ張る〔～の〕: 【他動】 shackle〔比喩的に〕
誤って船を沈没させる: accidentally sink a boat
…から～を引っ張り出す: 1. extract ~ from 2. pull out ~ from
引っ張られる: 【自動】 drag〔グラウンドキーパーが〕
互いに寄り合った: 【形】 close-set
aおよびbが互いに都合良く: at the mutual convenience of A and B
互いに張り合う: 1. compete against each other 2. compete with each other
仕事で足を引っ張る人: bullstaller〈米俗〉
