結び付けて考える 1: 【他動】 associate〔 【用法】 associate～with～〕 結び付けて考える 2 1. consider in relation to 2. couple with〔～と〕 結び付けて考える 3 connect with〔～に〕 aとbを結び付ける: make a connection between 関連性の見られない概念同士を結び付けて考える: connect notions which look quite unrelated 多くの人は、彼とその父親を結び付けて考えた。: Many people associated him with his father. ～と…を結び付ける: associate ~ with アルコールをギャンブルと結び付けて考える: associate alcohol with gambling 法外な値段を社会的地位と結び付けて考える: associate the prestige with the outrageous price 途方もない値段を社会的地位と結び付けて考える: associate the prestige with the outrageous price そこまで結び付けて考えてもいいものでしょうか？: Is that one train of thought? 側面を結び付ける: bring together the various aspects of〔～といったさまざまな〕 家族を結び付ける: bind a family together 機能を結び付ける: let the two functions together 自分を結び付ける: identify oneself with〔～と〕 ～と（～を）結び付ける: 【他動】 associate〔 【用法】 associate～with～〕 …と関連付けて考える: look upon ~ as being related to〔～を〕
