～から助け出す: rescue someone from〔人を〕 大破した車から助け出す: save someone from a wrecked vehicle〔人を〕 火の中から助け出す: save someone from a fire〔人を〕 ～から助ける: help someone out of〔人を〕 この窮地から助け出してくれ: Help me out of this mess. aをbから探り出す: pry A out of B aをbから救出する: rescue A from B aをbから選り出す: sort A from B 助け出す: 助け出す たすけだす to help out of (trouble) to extricate 助け出す 1: 1. get out 2. save one's skin 助け出す 2 【他動】 recover 助け出す 3 get ~ off the spot〔～を〕 aをbの後から送り出す: send A after B 手でaをbからつまみ出す: take A out of B with one's hands 手でaをbから取り出す: take A out of B with one's hands 財政危機から助ける: help someone out of his financial crisis〔人を〕 瓦礫の下から生存者を助け出す: pluck survivors from the wreckage
