abc社は有利な運賃によって、我々よりもはるかに有利な立場に立っておりますの英語
- The preferential rates ABC has received has given them a considerable advantage over us.
関連用語
（人）よりもはるかに有利な立場に立たせる: give a considerable advantage over
彼は有利な立場に立っている。: He is ahead of the game.
（人）より有利な立場に立つ: get [have] the drop on〔 【語源】 相手より先にピストルを突きつける様子から〕
（人）よりも有利な立場に立つ: take [have] the wall of〔 【対】 give someone the wall〕
有利な立場に: 【副】 ahead
圧倒的に有利な立場に立つ: enjoy an overwhelming advantage in〔～で〕
明らかに有利な立場: clear advantage
明らかに有利な立場にある: have a clear advantage over〔人に対して〕
かなり有利な立場に立つ: gain a great advantage
有利な立場に立つ 1: 1. get an inside track 2. have [have got hold of] the right end of the stick 有利な立場に立つ 2 1. have [get] the deadwood on〈米西部〉 2. have [get] the grab on〔～より〕
有利な立場: 1. advantageous position 2. catbird seat 3. coign of vantage 4. edge〔 【参考】 competitive edge〕 5. high ground 6. inside track 7. pole position〔 【略】 PP〕 8. weather gauge
有利な立場にいる: on the inside track to〔～することで〕
有利な立場にする: put someone in a strong position〔人を〕
有利な立場に置く: put someone on the inside track (for)〔～に対して〕〔人を〕
その新技術により、そのカメラメーカーは、ライバル各社に対し著しく有利な立場に立った: The new technology gave the camera manufacturer a significant edge over its rivals.
