emperor suzaku took this opportunity to abdicate the throne . これを期に、朱雀帝は位を退いた。
however , emperor hanayama was forced to abdicate the throne due to sekkan-ke who opposed such reform . しかし反発した摂関家によって数年のうちに花山は退位に追い込まれた。
although the emperor desired to abdicate the throne , it was not realized because of the economic condition of nobunaga 天皇が譲位を希望しながら、信長の経済的事情により実現しなかった。
furthermore , after the battle of sekigahara , ieyasu demanded that emperor goyozei , who had been pro-toyotomi , should abdicate the throne . さらに関ヶ原の戦いの後、家康が親豊臣的であった後陽成天皇に譲位を要求した。
soon after the great military parade in kyoto in 1581 , the wish to abdicate the throne was conveyed to nobunaga from emperor ogimachi . 天正9年（1581年）の京都御馬揃え直後、正親町天皇から退位の希望が信長に伝えられた。
関連用語
abdicate a throne for health reasons: 健康上｛けんこうじょう｝の理由｛りゆう｝で退位｛たいい｝する、健康上｛けんこうじょう｝の理由｛りゆう｝で王位｛おうい｝を捨てる、健康上｛けんこうじょう｝の理由｛りゆう｝で王位｛おうい｝を譲る abdicate from the throne: （王が）退位する、王位を捨てる、譲位する◆【用法】abdicate (from) the crown [throne]のパターンになり、from は省略可能 abdicate: abdicate v. 退位する, 捨てる. 【副詞１】 The King abdicated voluntarily. 王は自ら退位した abdicate willingly 進んで退位する. 【＋前置詞】 The Queen abdicated in favor of her son. 女王は退位して息子に王位を譲った. a throne: a throne 御座所 ご座所 ござしょ on the throne: 《be ～》王位｛おうい｝に就いている、在位｛ざいい｝する the throne: the throne 王位 おうい 帝位 ていい throne: throne n. 王座; 王位, 帝位. 【動詞＋】 abdicate the throne 退位する ascend the throne 王位につく, 即位する He captured the throne from his enemies. 敵から王位を奪った He returned in triumph to claim his thabdicate power: 権力｛けんりょく｝を明け渡す abdicate responsibility: 責任を放棄する abdicate the crown: （王が）退位する、王位を捨てる、譲位する◆【用法】abdicate (from) the crown [throne]のパターンになり、from は省略可能 abdicate willingly: 進んで退位｛たいい｝する abdicate all responsibility: 一切｛いっさい｝の責任｛せきにん｝を放棄｛ほうき｝する abdicate from the crown: （王が）退位する、王位を捨てる、譲位する◆【用法】abdicate (from) the crown [throne]のパターンになり、from は省略可能 abdication of the throne: 王位｛おうい｝を退くこと accede to the throne: 王位｛おうい｝に就く、王位｛おうい｝を継ぐ、即位｛そくい｝する、皇位｛こうい｝に就く
