- 情報技術{じょうほう ぎじゅつ}の進歩{しんぽ}に伴う
- dramatic advances in information technology: 情報通信技術{じょうほう つうしん ぎじゅつ}の飛躍的発達{ひやく てき はったつ}
- tremendous advances in information technology: 情報技術{じょうほう ぎじゅつ}の大幅{おおはば}な進歩{しんぽ}
- global advances in the field of information technology: 世界的{せかいてき}な情報技術分野{じょうほう ぎじゅつ ぶんや}の進展{しんてん}