the acetic acid bacteria form a thin film on the surface 酢酸菌は 仕込み液の上面に 薄い膜を張り
and along with that , some acetic acid . 酢酸を一緒に入れます
highly unpleasant odor caused by contamination of moronic with fuzokin , a type of unfavorable bacterium and resulting generated acetic acid , etc . 腐造菌という雑菌が醪を汚染し、酢酸などが生成されてつく極めて不快な臭い。
boil the raw seaweed for about three hours in water containing a small amount of sulfuric acid and acetic acid to elute the mucilage of the seaweed . 沸湯に原料海藻を投入し、粘質分を溶出させるために硫酸または酢酸少量を加え、約3時間煮沸する。
the main component is a tea-brown extremely stinky solution of dissolved iron in acetic acid (vinegar ) that is called " kanemizu " (iron paste water ), to this , the so-called fushiko or gallnut powder is added and mixed , then a hydrophobic solution is the result . 主成分は鉄漿水（かねみず）と呼ばれる酢酸に鉄を溶かした茶褐色・悪臭の溶液で、これに五倍子粉（ふしこ）と呼ばれる、タンニンを多く含む粉を混ぜて非水溶性にする。
