administrative: {形} : 管理上{かんりじょう}の、行政上{ぎょうせい じょう}の、経営上{けいえい じょう}の、管理{かんり}の◆【略】admin ; admin.We want you to take over the department's administrative position. われわれはあなたに部の管理職を引き継いでもらいたい。-----------------------------
code: code n. 法典; 規約, おきて; 暗号; 記号, コード.【動詞+】break a code暗号を解読するdecipher a code電信暗号を解読するdraft a code規約を起草するelaborate a new code to cover changes in behavior行動におけるさまざまな変化に当てはまるように新たな規約を練りあげるThe police were
he has an administrative code that bypasses the biometric palm scanner . 彼はそれを回避する 管理コードを持ってる 生体手のひらスキャナー
he might have been ordered to compile the omi administrative code according to the toshi kaden , but many researchers find this questionable . 『藤氏家伝』には近江令の編纂を命じられたとされているが、これを疑問視する研究者も多い。
as a ritsuryo code that preceded asukakiyomihara-ryo code , there is omi-ryo (omi administrative code ), which is said to have been enacted by emperor tenchi in 668 . 飛鳥浄御原令に先行する律令法には、天智天皇が668年に制定したとされる近江令がある。
the law was enacted by the omi chotei in 668 , and is therefore called " omi-chotei-no-ryo " (the administrative code of the omi court ) or " omi-ryo ." 近江朝廷が668年に制定した法令なので『近江朝廷之令』または『近江令』と呼ばれるようになった。
in 670 , he had new koseki (family registers; kogo no nenjaku ) made and in 671 , he enforced omi-ryo (omi administrative code ), which was the first ritsuryo code of law . 670年に新たな戸籍(庚午年籍)を作り、671年には初めての律令法典である近江令を施行している。