in contrast , rakugo was complacent with its age-old tradition and could not keep its fans . これに対し、旧態依然の古い芸に安住してファンが離れた。
in kyoto , there are many shrines , temples and age-old stores , among which time-honored printing blocks have existed . 京都には神社仏閣または、老舗の店舗が多いため、古い版木が現存している。
now it mainly refers to utakai hajime in the imperial court , which is an age-old traditional event of the imperial family (mentioned later ). 現在では、皇室の古くからの伝統行事である宮中歌会始(後述)が代表的。
as this god never acts alone but is always with onamuchi , there are age-old arguments over the relations between these two gods . また、この神が単独ではなく、かならずオホナムチと行動を共にすることから二神の関係が古くから議論されている。
besides being active as a noh playwright to be described below , he devoted to put age-old yokyoku (noh songs ) to written text so that they could be handed down to later generations . 後述のように能作者として活動したほか、過去の謡曲の保存・継承にも心を砕いた。