some refer to the air route from norway to japan as ' the modern-day mackerel road .' これを指して、ノルウェーから日本への空路を「現代の鯖街道」と呼ぶ人もいる。
is donald margolis , a 19year veteran of the faa's air route traffic control center in albuquerque ... 管制官の名前は ドナルド・マーゴリス 勤続19年の ベテラン管制官でした
it takes just 35 minutes to cover the distance in the airplane , but the airfare costs as much as \11 ,400 (if you make a reservation by the day before the flight , you can get the discount fare of \7900 ); moreover , it takes time to go to the urban area from the airport , so the railway has the edge over the air route . 所要時間は35分であるが、運賃は11,400円（前日割引運賃は7,900円）と高く、しかも空港と都心部とのアクセスに時間がかかるため、鉄道が有利な立場にある。
