船荷証券{ふなに しょうけん}bill of lading: bill of lading船荷証券ふなにしょうけんaccommodation bill of lading: 融通船荷証券{ゆうずう ふなに しょうけん}accomplished bill of lading: 荷渡し済み船荷証券{にわたし ずみ ふなに しょうけん}