the amount of production throughout japan in 1947 was smaller than the one-tenth of that in 1926 . 昭和22年(1947年)の全国の製成量は昭和初年の10分の1を下回った。
however , it took three years from starting production to shipment of tamari soy-sauce , and the amount of production couldn ' t meet the demand . しかし、たまり醤油は製造開始から出荷まで3年かかり、生産量が需要に追いつかなかった。
the production of the meat increased significantly to 138 ,000 tons in 1958 , and the peak amount of production of the meat reached 226 , 000 tons in 1962 . 生産量は大きく伸び1958年には13万8千トン、ピークの1962年には22万6千トンであった。
however , the amount of production of seishu was small in this period and it is thought that it was spread among only limited social classes such as dominant nobility . しかしながら、この時代の清酒は量的にも些少であり、有力貴族など極めて限られた階層にしかゆきわたらなかったと考えられる。
the fact that the amount of the ration of rice for sake brewing of each sake brewery was determined meant that the amount of production of sake was also determined in accordance with that of the prewar era . 原料である酒造米の配給高が蔵ごとに決められているということは、製成酒の生産高も戦前のそれに準じて規定されていることに等しかった。
関連用語
(amount of) production: (amount of) production 産額 さんがく (amount of) production or output: (amount of) production or output 産出高 さんしゅつだか amount of mucus production: 粘液{ねんえき}の産生量{さんせいりょう} gross production amount: 総生産量{そうせいさん りょう} amount: 1amount n. 総計; 数, 量, 額. 【動詞+】 I added the same amount to each plate. それぞれの皿に同じ量を付け加えた Any amount, however small, will be appreciated. どんなに少なくとも金額の多少にかかわらずありがたくお受けします How do they camount to: {1} : 合計{ごうけい}~になる、総計{そうけい}で~に達する The pass rate of the exam amounted to 51 percent. その試験の合格率は51%にものぼった。 The bill amounts to $__. その請求書の合計金額は_ドルになっている。 -----------------------------------------------in amount: {1} : 総計{そうけい}で、トータルで(in total) -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 結局{けっきょく}(のところ) no amount of: 最大限{さいだいげん}の~ですら…ない not amount: 及ばない to amount to: to amount to 及ぶ およぶ to the amount of: ~だけ、総計~まで in production: 《be ~》生産{せいさん}されている、製造{せいぞう}されている、製造中{せいぞうちゅう}である Those shoes are no longer in production. それらの靴はもう製造されていません。 on production of: ~の提示があった場合に production: production n. 生産, 生産量; 製作, 産出; 製品, 産物; 結果; 提供; 上演, 演出, (映画などの)製作, 上演; 《口語》 大騒ぎ. 【動詞+】 activate production 生産を活発にする Problems with a big backlog of unsold stock beat down industrial producwith the production of: ~を生じて