his efforts to undermine itagaki achieved some of the results; however , attempts to organize the anti- itagaki force failed since they prompted the reinstatement of former sabaku-ha (supporters of the shogun ) and sasaki and saitou were regarded as itagaki ' s allies (as betrayers who helped to establish the new government ) and accused . 前者は一定の成果を上げたものの、後者は結果的に旧佐幕派勢力の復権を招き、佐々木・斎藤も板垣と同類（新政府を作った裏切者）として糾弾されたために失敗に終わった。
there are a couple of theories as to why soga no emishi blocked prince yamashiro no oe in his bid for the imperial throne; one is that prince yamashiro no oe was still young and immature and hated prince yashiro no oe ' s popularity and the other one was that he had to avoid further confrontation with anti- soga clan forces by allowing the ascent of prince yamashiro no oe since the imperial family and the subsequent emperor suiko were supported by the soga clan . 蘇我蝦夷が山背大兄王を避けた理由については、山背大兄王がまだ若く未熟であった、あるいは山背大兄王の人望を嫌ったという説と、推古天皇に続いて蘇我氏系の皇族である山背大兄王を擁立することで反蘇我氏勢力との対立が深まる事を避けたかったためという説がある。
