《be ~》太鼓持ちをするyes-man to anybody: 《be a ~》太鼓持ち{たいこもち}をするto be a yes-man: to be a yes-man相槌を打つあいづちをうつyes man: yes man言いなり言成り言い成りいいなり