平穏｛へいおん｝な生活｛せいかつ｝のためなら何としてもin the quiet evening of life: 静かな晩年｛ばんねん｝にlead a quiet life: 静かな［平穏｛へいおん｝な］人生｛じんせい｝を送る、無事に暮らすlead a quiet, settled life: 静かな安定した生活を送る
