a measure of: a méasure of O 多少の…,若干の…walk with a ~ of dignity 多少品位をもって[少しいばって]歩く/ feel a ~ of sympathy for him 彼にある程度同情する.
例文
as a measure of economic performance at the national level 経済の実情を測るわけですが
as christianity was banned by the edo bakufu (japanese feudal government headed by a shogun ), daimyo (japanese feudal lord ) of domains decided to investigate what kind of a faith their subjects had and record results in a register as a measure of policing . 江戸幕府がキリスト教の信仰を禁じるようになると、諸国の大名は取り締まりの手段として、住民の信仰の状況を調べ台帳化する手法を講じた。