- 父の形見{かたみ}として
- as a memento of one's mother: 母の形見{かたみ}として
- as a memento: 記念{きねん}に、名残{なごり}に
- memento: memento n. (pl. ~s, ~es) かたみ, 記念物.【形容詞 名詞+】The broken figurines were childhood mementos.そのこわれた小立像は子供時代のかたみの品だったAs a final memento of the evening, they all sang “Waltzing Matilda" again.その晩の最後の思い出に全員