- 《文語》 両親に対する記念として
- buy similar books for my parents: 両親{りょうしん}に同様{どうよう}の本を買ってあげる
- repay my parents for raising me so well: 自分{じぶん}を立派{りっぱ}に育ててくれた両親{りょうしん}に恩返し{おんがえし}をする
- take a day off to attend a buddhist memorial service for my late father: 父親{ちちおや}の法事{ほうじ}で休みを1日取る{ひどる}