- お客さまへの私的なサービスとして
- in discussion with our customers: 取引先との議論の中で
- provide accurate information to our customers: 顧客{こきゃく}[取引先{とりひきさき}?ユーザ]に正確{せいかく}な情報{じょうほう}を提供{ていきょう}する[正確{せいかく}な情報提供{じょうほう ていきょう}を行う]
- serve our customers intelligently and well: 顧客に賢明かつ適切に対応する