(遊びではないのに)まるでピクニック気分{きぶん}でas if it was a picnic: (遊びではないのに)まるでピクニック気分{きぶん}でat a picnic: ピクニックの途中{とちゅう}でno picnic: 《be ~》楽な仕事{しごと}[こと]じゃないTo do this work is no picnic. この仕事をするのは楽ではない。That's no pinic.